Deviation Actions
Literature Text
la mer me pardonne | the sea forgives me
quand je la demande. | when I ask her.
elle m’embrasse | she embraces me
avec des bras d’eau, | with watery arms,
des caresses éternelles | eternal caresses
ainsi chaudes, ainsi froides, | sometimes hot, sometimes cold,
pleines avec la lune et | heavy with the moon
le sel séchant. | and drying salt.
je l’aime quand elle | i love her when she
murmure des secrets | whispers her secrets,
toutes petites, ou | small trinkets, or
quand elle rage | when she rages
contre n’importe quoi, | against anything at all,
quand le tonnerre | when the thunder
de sa voix m’étourdit | of her voice deafens me
avec son pouvoir, | with its power,
quand elle prend | when she paints
le soleil et la lune | the sun and the moon
dans son visage et | on her face and
les montre comme | flaunts them like
des babioles chatoyantes. | scintillating baubles.
elle ne peut aimer, | she cannot love,
son cœur est bien trop profond | her heart is much too deep
pour garder des sentiments | to keep emotions that are
tellement enflammés, | so fiery,
tellement fugaces, | so fleeting,
tellement compliqués. | so complicated.
la mer me pardonne | the sea forgives me
quand l’amour simple | when simple love
est tout que je veux. | is all i want.
Dites moi s'il y a des fautes d'accordes svp, ils m'échappent toujours!
Qu'en pensez-vous?
